الرئيسية > ترجمات
موقع كندي : تزويج الفتيات الصغيرات في اليمن مقابل الغذاء أمر صادم للغاية (ترجمة خاصة)
المهرة بوست - ترجمة خاصة
[ الإثنين, 04 مارس, 2019 - 08:34 مساءً ]
قالت إخصائية حقوق المرآه في منظمه اوكسفام ، لقناه سي تي في نيوز " الكندية، ان تزويج الفتيات الصغيرات في اليمن من أجل الحصول على الغذاء أمر صادم للغاية.
وكانت منظمة اوكسفام قالت في بيان الأسبوع الماضي، ان اسرة يمنية اضطرت لتزويج بناتها بينهن ابنة تبلغ من العمر ثلاثة اعوام مقابل الحصول على الطعام والمأوى .
وفي الخبر الذي أورده موقع " سي تي في نيوز " الإخباري التابع لشبكة " سي تي في نيوز " الكندية وترجمة للعربية " المهرة بوست " أكدت بريتاني لامبرت ان النساء في اليمن لا زلن يعانين من وطاه ألازمه، مضيفة أن المرأة هي الأكثر تأثراً بنقص الغذاء، وأنهن يأكلن غالباً الغذاء المتبقي، ويقمن بتقديم احتياجات اسرهن على احتياجاتهن.
وأشارت لامبرت أن سوء التغذية يشكل إشكاليه خاصه بالنسبة للنساء اليمنيات الحوامل البالغ عددهن 75,000 تقريبا والمعرضات لخطر الإصابة بمضاعفات خطيره عند الولادة.
وقالت ان الفتيات لا يدخرن، وبالتالي من المحتمل بشكل متزايد أن يواجهن العنف الجنسي القائم على النوع الاجتماعي.
وذكرت أن العائلات اليمنية أصبحت يائسة الآن، لأنهم ببساطة لا يملكون المال ولا وسيلة لإطعام أنفسهم، لذا يلجأون إلى أليات التأقلم الضارة للغاية مثل تزويج بناتهم الصغار برجال أكبر سنا، حتى يكون لديهم أفواه قليلة لإطعامها، لافتة ان الفتيات في سن الثالثة من العمر هن من بين المتزوجات.
وقالت أن جزء من التمويل الذي تعهدت كندا بتقديمة في الأسبوع الماضي، بقيمة 46.7 مليون دولار لليمن في مؤتمر الأمم المتحدة للمانحين في سويسرا ، بالإضافة إلى 130 مليون دولار قدمتها منذ عام 2015، سيخصص "للاحتياجات الملحة للنساء والفتيات".
وادي الصراع المستمر في اليمن منذ خمس سنوات بين التحالف الذي تقوده السعودية والذي يدعم الحكومة اليمنية والمتمردين المتحالفين مع إيران إلى مقتل عشرات آلاف من الأشخاص وترك أكثر من 12 مليون شخص على شفا المجاعة
للإطلاع على المادة الأصل إضغط هنا
مشاركة الخبر: