غروندبرغ يختتم مباحثات في روسيا بشأن التطورات في اليمن     قطع كابل الألياف يعزل حضرموت وشبوة عن خدمات الإنترنت     تقرير أممي: تسجيل أكثر من 63 ألف إصابة بالكوليرا والحصبة والدفتيريا خلال العام الماضي باليمن     مقتل ثلاثة جنود من قوات الانتقالي في هجوم للحوثيين بالضالع     "تايكواندو المهرة" يجري قرعة البطولة التنشيطية وينظم الاستعدادات الأولية     البنك المركزي بعدن يحذر من التعامل مع أي عملة قد تصدر من صنعاء     الحرب على غزة.. ارتفاع عدد الشهداء والاحتلال يعلن مقتل مزيد من جنوده     السلطة المحلية بالحديدة تشكل خلية لمجابهة "سوء التغذية"     مرصد حقوقي: بتر قدم مزارع نتيجة انفجار جسم حربي جنوب الحديدة     أسطول روسي يعلن عبور عدة سفن حربية تابعة له مضيق باب المندب     بالصور.. وكالة تكشف تفاصيل جديدة عن بناء الإمارات مهبط طائرات في سقطرى     هولندا تنشر فرقاطة لحماية الملاحة في البحر الأحمر من الهجمات الحوثية     واشنطن تعلن تدمير أربع مُسيّرات حوثية كانت تستهدف إحدى سفنها الحربية في البحر الأحمر     موسكو تبحث مع غروندبرغ سبل حل أزمة اليمن والتصعيد في البحر الأحمر     الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية وضباب أو شبورة مائي    
الرئيسية > ترجمات

آثار يمنية تباع في الأسواق الغربية يهربها الحوثيون ومنظمات إرهابية للحصول على المال (ترجمة خاصة)


وراء الدماء والدمار مأساة نهب تاريخ البلاد وآثارها الثمينة

المهرة بوست - ترجمة خاصة
[ الإثنين, 07 يناير, 2019 - 11:24 مساءً ]

قال تحالف حماية الآثار إن اليمن يتعرض  لنهب كبير للمقتنيات القديمة والتي يتم بيعها في العديد من الأسواق العالمية وخصوصا الأمريكية.
 
وأكدت مدير مؤسسة “تحالف حماية الآثار” ديبور لير وهي منظمه تعمل علي وقف الاتجار بالآثار والحفاظ علي التراث الثقافي أنه من الصعب تحديد الكمية لأنه ليس لدي المنظمة  أرقام مشروعه عن التجارة القانونية.

 وقالت لير في حوا ر مع شبكة "إن بي سي" الأمريكية ترجمة " المهرة بوست " أنه تم استهداف اغلب المواقع الأثرية في اليمن وتدميرها، وأدى ذلك الى  خسارة كميات كبيره من التاريخ الغني للبلاد.
 
وحول ألاماكن التي يتم تهريب الاثار اليها  ذكرت انه مع انتشار الإتجار غير المشروع يتم شراء الاثار من قبل جامعي  الآثار وآخرين في الأسواق الغربية الرئيسية، والبعض الآخر  يتم عرضه في الولايات المتحدة الامريكية.

وأوضحت ان هذه الأموال تعود وتستخدم من قبل الحوثيين والمنظمات الإرهابية الأخرى في المنطقة.

وأكدت أن لدى المنظمة ادله  لشن القاعدة غارات علي بعض المتاحف في اليمن، وأدله في أوروبا، وحتى في بروكسل ، لتجار يبيعون الآثار التي ترعاها القاعدة.

ولفتت الى وجود ادلة عديدة على استفادة داعش من تهريب المقتنيات الأثرية ذاكره على سبيل المثال انه وفي غارة القوات الخاصة لأحد المجمعات التي كانت للشخص  الذي كان المسؤول المالي الرئيسي في داعش، تم إيجاد  إيصالات بقيمة 5 ملايين دولار من الآثار  التي تم بيعها على مدار العام.

وحول كيفية ايقاف الإتجار بالآثار أوضحت ان  هناك قواعد دوليه تحكم الكيفية التي يمكن من خلالها ايقاف الولايات المتحدة الأمريكية من ان تكون سوقا مستهدفه.

 واستدركت بأن ذلك يتطلب  ان تكون الدول موقعه علي اتفاقيه اليونسكو للآثار في سبعينات القرن الماضي، الا ان اليمن ليست كذلك.

واقترحت  اتخاذ العديد من التدابير والإجراءات الفورية للحد من تجارة الاثار، من ضمنها ان تقوم قوم وزارة الخزانة الأمريكية باستخدام نظام العقوبات الأمريكي لوقف سوق المقتنيات الأثرية اليمنية والتي تستخدم في رعاية الإرهاب.

https://www.npr.org/2019/01/06/682532244/yemens-loss-of-antiquities-is-robbing-them-of-their-future?fbclid=IwAR2SMamXSLaY1IzQPHg3mSPptR1C6VJbgkhLovWdEYpzWL_OwXpfINpR7jw


.
 



مشاركة الخبر:

كلمات دلالية:

تعليقات